译者注：本文原发表自CBS，作者是Jasmyn Wimbish ，文中数据均截至原文发稿前（当地时间4月21日），文中观点与译者及平台无关。

独行侠为围绕卢卡-东契奇建队送出了大量选秀资产……然后却交易走了东契奇。

自从达拉斯独行侠将卢卡-东契奇交易至洛杉矶湖人队，总经理尼科-哈里森已多次明确表示，他眼中的“未来”是接下来的3-4年。他反复强调，即便东契奇因年轻6岁且更少受伤能为球队带来更长期的成功窗口，换来安东尼-戴维斯仍能让球队在这3-4年内成为争冠热门。 

但哈里森根本不愿考虑更长远的未来。就在完成这笔已被视作NBA历史最差交易之一的次日，他便直言不讳：“对我来说，未来就是三四年后的事。十年后的未来？我不知道——那时他们可能已经把我和基德埋了，或者我们自己把自己埋了。”2月2日，交易官宣数小时后，哈里森如此说道。 

若按哈里森的逻辑，独行侠在这一时期必须成为季后赛竞争球队，否则后果将无比灰暗。 

所有这些操作本都是为围绕东契奇建队，若他仍在阵中，一切都无关紧要——理论上，即便独行侠在未来几年需送出大量选秀权，有东契奇坐镇仍会被视作争冠热门。但在为冲冠而换来华盛顿和加福德仅14个月后，独行侠就已放弃了这个建队方向。 

如今，这些“精明操作”正在成为达拉斯的定时炸弹：即便他们想在2030年前摆烂，高顺位选秀权也将落入其他球队手中。更糟糕的是，如果独行侠在此期间获得高顺位签，四个首轮签中有三个将流向长期保持竞争力的球队（其中两队来自西南赛区）。这意味着独行侠已将自己逼入绝境。

对独行侠而言，这是一个非常暗淡的前景，而关于球队内部混乱的最新内幕消息更令人沮丧。ESPN记者蒂姆-麦克马洪透露，哈里森早在2023年夏天就已对东契奇心生厌倦。这不禁让人质问：若早有交易他的想法，为何还要送出宝贵的未来选秀资产围绕他建队？当独行侠老板帕特里克-杜蒙特考虑哈里森的去留时，这将是杜蒙必须思考的问题。 

在失去如此多选秀资产后，球队唯一出路就是保持竞争力，因为未来四年的摆烂只会让对手变得更强大。除非杜蒙解雇哈里森并交易戴维斯、华盛顿、莱夫利等所有有价值球员来囤积选秀权。但杜蒙已公开支持哈里森，后者还剩三年合同并表态将履行完合约。

除非情况突变，否则独行侠只能被困在当下。但问题在于，打造竞争球队谈何容易。哈里森口中的3-4年窗口已因凯里-欧文的前交叉韧带重伤而偏离轨道，预计欧文将缺席下赛季大部分比赛。有消息称他目标在1月复出，但若真能如此，堪称医学奇迹。即便他回归，独行侠在缺少他的情况下能否在西部豪强环伺中保持竞争力仍是未知数。 

假设下赛季基本作废——即便欧文复出，以这套阵容冲出西部的概率也微乎其微。这意味着独行侠下一次以健康阵容开启赛季将是2026-27赛季，届时戴维斯34岁，欧文35岁。历史上，极少有争冠球队由两位35岁左右的球员领军。 

这就是后东契奇时代独行侠面临的现实。通常超级球星离队后，球队要么获得大量选秀权，要么通过摆烂寻找新星。但哈里森未能在东契奇交易中获得最大回报，而摆烂也无法获得高顺位签。除非交易戴维斯承认失败——这几乎不可能，因为意味着哈里森需要承认交易错误。

所以唯一的选择是赢球。这可能吗？哈里森显然对现有阵容充满信心。但欧文至少缺席下赛季半程，独行侠必须立刻寻找临时替代者——比如CJ-麦科勒姆、乔丹-普尔、安芬尼-西蒙斯、科林-塞克斯顿等，也可能独行侠会给发展联盟全明星布兰登-威廉姆斯一个机会。

这可能不是独行侠球迷想看到的，但哈里森近年的每个操作都已让球队别无选择。如果达拉斯无法如哈里森预期般成为争冠球队，或至少在未来五年保持季后赛席位，反而沦为乐透球队，那么他们重返上赛季东契奇带领的总决赛舞台所需时间将成倍增加。

相关阅读：NBA篮球黄蜂独行侠欧文戴维斯