5月7日讯 今日，NBA官方宣布，雷霆总经理普雷斯蒂当选本赛季最佳高管。具体得票情况如下：普雷斯蒂获得10张第一选票，6张第二选票，6张第三选票，总得分74分当选。奥尔特曼（骑士）获得6张

05月06日讯 据名记Stein报道，魔术休赛期有意开拓者后卫安芬尼-西蒙斯。“随着休赛期的临近，一位开拓者球员越来越被认为是奥兰多的目标：安芬尼-西蒙斯。这位25岁的后卫是奥兰多

季后赛首轮的比赛全部落下帷幕，那么，你认为谁是今年季后赛首轮最令人失望的球员呢？（评选规则：被淘汰的球队中选择一人参加投票）东部热火0-4骑士维金斯：场均30.6分钟11.5分3.3篮板2.

1.火箭 VS 勇士 G7G6赛后说，勇士需要打破范弗利特-申京-亚当斯的逻辑闭环，需要三人有一个失准。要么老范不进三分，要么申京不进勾手，要么亚当斯不进罚球。勇士的选择是什么？勇士

5月5日讯 据名记Stein与Jake Fischer联合报道，开拓者后卫安芬尼-西蒙斯越来越被外界看作是魔术休赛期引援的潜在目标。两位记者表示，虽然这些年来魔术始终被外界与控球后卫联

5月3日讯 今天是快船主帅泰伦-卢48岁生日，让我们一起祝他生日快乐。泰伦-卢1977年5月3日出生于美国密苏里州墨西哥，球员时期共11个赛季，效力于湖人、奇才、魔术、火箭、老鹰、

（原文发表于4月30日，作者为The Athletic网站的猛龙队记Eric Koreen、尼克斯队记Fred Katz、火箭队记Kelly Iko和快船队记Law Murray，文章内容不代表译者观点）上周和湖人的系列赛

05月03日讯 NBA季后赛首轮G6，火箭在客场以115-107击败勇士，双方将进行抢七决胜。这样一来，西部季后赛首轮有两组抢七：勇士vs火箭、快船vs掘金；另外两组则是雷霆4-0横扫灰熊，森林狼

继续冲

译者注：原文发表于Sporting News，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月30日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。达米安-利拉德那毁灭性的伤病中很大程度上

雄鹿最后半分钟领先4分，被哈利伯顿绝杀送走。不知道扬尼斯怎么想——“这都能输？”扬尼斯今天30+20+10，NBA季后赛史上第四个人：约基奇（两次）、张伯伦、天勾，扬尼斯。库兹马也替补了

4月30日讯 NBA季后赛首轮G5，魔术89-120惨败凯尔特人，大比分1-4被淘汰。至此，魔术本赛季征程全部结束。本赛季，萨格斯攻防两端都有长足进步，尤其防守端表现亮眼，进攻端依靠速度和冲

4月30日讯 NBA季后赛首轮G5，魔术89-120惨败凯尔特人，大比分1-4被淘汰。至此，魔术本赛季征程全部结束。本赛季，大瓦格纳继续成长，作为魔术队主要轮换的他，各项数据都有不同程度增长

04月30日讯 NBA季后赛首轮G5，魔术在客场以89-120惨败卫冕冠军凯尔特人，大比分1-4无缘第二轮。此役，魔术球星、22岁的班凯罗出场29分47秒15投6中，三分4中2、罚球7中5，得到19分9篮

4月30日讯 本赛季季后赛，前湖人冠军射手波普、库兹马的发挥都非常糟糕。库兹马本赛季常规赛阶段他共出战65场比赛，场均29.7分钟的时间里拿到14.8分5.7篮板2.3助攻0.6抢断0.3盖

（原文发表于4月30日，作者为ESPN网站的Bobby Marks，文章内容不代表译者观点）今年的季后赛正打得如火如荼，14支乐透球队也已确定，接下来可以分析每支被淘汰的球队该如何度过休赛期，包

4月30日讯 魔术89-120惨败凯尔特人，大比分1-4遭淘汰出局。赛后，班凯罗接受了采访。谈及自己的第五次犯规，班凯罗表示：“杰伦-布朗伸着胳膊肘冲上来，打到了我的脸，结果却判我犯规。

4月30日讯 NBA季后赛G5，魔术89-120不敌凯尔特人，总比分1-4被淘汰。赛后，小瓦格纳接受了采访。谈到魔术在三分球投射方面的困境，小瓦格纳表示：“这肯定令人沮丧。很明显，看看技术统

4月30日讯 NBA季后赛，魔术89-120不敌凯尔特人，总比分1-4被淘汰。赛后，班凯罗接受了采访。在被问及从与凯尔特人的系列赛中能立刻得到什么收获，班凯罗表示：“我们以1-4输了。我能

4月30日讯 今天，班凯罗在训练结束后接受了采访。谈及在季后赛中繁重的上场任务以及球队对自己的依赖，班凯罗表示：“这确实很累人，但作为一名篮球运动员，你会热爱这种情况。你永远

4月30日讯 今天，班凯罗在接受采访时谈到了队友小瓦格纳。谈及小瓦格纳，班凯罗表示：“我觉得小瓦格纳对我们来说一直都非常可靠。就凭他的态度，以及他对待每一场比赛的方式。他在

4月30日讯 今天，班凯罗在训练结束后接受了采访。谈及自己的准备工作是如何让他为系列赛后期的比赛和关键时刻做好准备的，班凯罗表示：“当我在休赛期进行训练以及为新赛季做准备

4月30日讯 今天，季后赛首轮G5魔术将客场挑战凯尔特人。赛前，主帅莫斯利接受了采访。谈到限制双探花（塔图姆和杰伦-布朗）周围角色球员的重要性，莫斯利表示：“这是关键所在，我们知道

4月30日讯 今天，季后赛首轮G5魔术将客场挑战凯尔特人。赛前，主帅莫斯利接受了采访。谈及再次面临客场淘汰赛（1-3落后）时，莫斯利表示：“这非常相似。要能够理解比赛中的情绪，你只能

4月30日讯 今天上午8点30，凯尔特人和魔术的系列赛G5将正式开打。凯尔特人首发：德里克-怀特、杰伦-布朗、塔图姆、霍福德、波尔津吉斯。魔术首发：约瑟夫、波普、小瓦格纳、班凯

半场数据魔术：小瓦格纳17分2板3助、班凯罗11分6板4助、波普8分3板、卡特5分5板1助、加里-哈里斯3分1板、科尔-安东尼2分2板、艾萨克2分1助、布莱克1分6板、约瑟夫2板3助2断凯

4月30日讯 NBA季后赛东部首轮G5，魔术半场49-47领先凯尔特人。上半场，魔术球员小瓦格纳表现出色，进攻端火力凶猛，次节更是独得10分，在22分钟的时间里，投篮11中6，罚球5中5，拿到17分2篮

4月30日讯 NBA季后赛东部首轮G5，魔术半场49-47领先凯尔特人。上半场，魔术球员班凯罗表现还可以，虽然手感一般但很全能，在19分钟的时间里，投篮10中3，三分球3中1，罚球5中4，拿到11分6篮

4月30日讯 NBA季后赛东部首轮G5，凯尔特人三节83-62反超魔术。第三节比赛，双方在外线的表现天差地别，其中上半场6中0的凯尔特人单节8中5，而魔术则是11中0，凯尔特人也是成功反超21