（本文发布于5月29日，作者是Bleach Report的记者Andy Bailey，文章内容不代表译者观点。）

森林狼连续两年闯入NBA西部决赛，这确实值得称赞。然而，本赛季他们却被雷霆迅速淘汰了。

在周四的比赛中，森林狼以94-124惨败，最终在五场比赛后被淘汰出局。随着森林狼2025年休赛期的到来，是时候分析一下为什么他们在与雷霆的对决中如此迅速地败下阵来，并分清责任了。

1、兰德尔

兰德尔在季后赛整体表现稳健。他在前两轮的投篮成为了球队的一大利器，他的传球和组织能力也为球队带来了唐斯从未真正实现的新维度。

然而，在西部决赛中，雷霆成功限制了他的突破卡鲁索、多特等雷霆外线防守悍将的高强度压迫让兰德尔感到困惑，整个系列赛他的失误数甚至超过了助攻数。

如果只是控球不稳的问题，或许还能应对，但兰德尔在得分和防守方面也未能发挥应有的作用。在系列赛的很多时段里，他更像是一个隐形人，而不是一头凶猛的狼。

面对像雷霆这样阵容深厚的球队，球队的第二号人物必须有重大贡献才能有机会赢球。森林狼在五场比赛后被淘汰，这表明兰德尔的表现远未达到要求。

2、亚历山大

面对一位刚刚打出了后卫史上最伟大常规赛MVP表现之一的球员，你只能脱帽致敬。明尼苏达的防守对亚历山大做得并不完美。杰登-麦克丹尼尔斯对着他可能速度稍慢爱德华兹需要保留体力到进攻端，尼基尔-亚历山大-沃克可能身高不足，而其他球员则几乎没有机会。

显然，这不仅仅是森林狼的问题。SGA整个赛季（包括季后赛）都在用他的灵活性、瞬间改变节奏的能力、中距离投篮以及每次需要时都能造到犯规的能力撕裂对手的防线。

在这一系列赛中，他场均贡献31.4分、8.2次助攻、5.2个篮板和1.8次抢断。

3、爱德华兹

关于“爱德华兹是否是联盟的门面”这一话题似乎已成为NBA每年的传统。他在全球球迷和一些分析师心中的排名也在不断上升。在周四的G5失利之前，《The Ringer》的专栏记者比尔-西蒙斯甚至将他列为联盟第四好的球员。

然而，这个系列赛表明，这种讨论可能为时过早。爱德华兹在场上的感觉和技术还未达到其他单核进攻球员的水平。实际上，爱德华兹可能还无法与约基奇、SGA、阿德托昆博和东契奇等球员相提并论。

这些顶级球员能够看到爱德华兹尚未察觉的角度和发展，并且他们能够以爱德华兹目前无法做到的方式掌控比赛或施加影响（至少爱德华兹没有他们那样稳定）。

如果不去考虑那些高调的讨论，这其实也没什么大不了的。爱德华兹还未满24岁，随着时间的推移，他很可能会更好地理解如何利用自己所吸引的防守注意力，他的决策能力和传球也会有所提高。

但就目前而言，在这个短暂的时刻，作为雷霆对手相比，他仍有很大差距。这也是他的球队被淘汰的主要原因之一。

4、森林狼的老将们

在某个时刻，比赛似乎会将一些球员抛在身后，即使他们曾经是优秀的球员。我们可能正在亲眼见证这一现象发生在森林狼的两位老将身上。

康利将在10月年满38岁，他在面外线防守的高强度和运动能力时显得力不从心。整个系列赛中，他场均仅得到4.4分和2.4次助攻，投篮命中率仅为21.2%。

与此同时，戈贝尔在某些对位中仍然有价值，但雷霆的速度以及其防守者在油漆区的快速包夹完全限制了他的发挥。他在西决场均贡献5.8分和6.6个篮板。

虽然很难责怪那些在身体条件上处于劣势的球员，但两位首发球员的低迷表现无疑影响了这个系列赛的走势。

5、普雷斯蒂

总的来看，森林狼在面对l雷霆总经理萨姆-普雷斯蒂组建的超级强队时毫无胜算。这种说法似乎在整个NBA都适用。

他通过精明的交易得到了SGA，并且还获得了选中杰伦-威廉姆斯的那个选秀权。他在两名明星锋卫摇摆人球员周围配备了看似无限的防守和外线投射能力。

同时，他抓住每一个机会来积攒选秀权。当雷霆在2022年选秀大会上获得第二顺位并选中霍姆格伦时，他又为球队核心增添了一名第三位球星。

去年夏天，他通过交易吉迪换来卡鲁索，并签下哈尔滕施泰因，为已经近乎完美的阵容画龙点睛。

如今，雷霆既能打大阵容（霍姆格伦和哈尔滕施泰因同时上场），也能打小阵容。即使在投篮不佳的比赛，他们也能凭借顽强的防守完全统治比赛。雷霆的阵容深度如此之深，以至于在这个常规赛中，当SGA不在场上时，他们的净胜分差相当于一支61胜球队的水平。

森林狼是一支实力不错的球队，再次进入分区决赛值得称赞。但他们遇到了NBA历史上最伟大的单赛季球队之一。

没有人比雷霆及其组建这支超级球队的高管更“应得”这个系列赛的结果了。

原文：Andy Bailey

编译：JayChan

相关阅读：篮球NBA雷霆森林狼爱德华兹亚历山大